YOU SAID:

Baby now we've got problems. And you know we can't solve them. You made a really deep cut, and now we've got bad blood.

INTO JAPANESE

ベイビー今、問題があります。そして、あなたは私たちがそれらを解決できないことを知っています。あなたは本当に深いカットをしました、そして今、私たちは悪い血を流しています。

BACK INTO ENGLISH

Baby now has a problem. And you know that we can't solve them. You really made a deep cut and now we are shed bad blood.

INTO JAPANESE

赤ちゃんには今問題があります。そして、あなたは私たちがそれらを解決できないことを知っています。あなたは本当に深いカットをし、今私たちは悪い血を流しています。

BACK INTO ENGLISH

The baby has a problem now. And you know that we can't solve them. You made a really deep cut and now we are shed bad blood.

INTO JAPANESE

赤ちゃんには今問題があります。そして、あなたは私たちがそれらを解決できないことを知っています。あなたは本当に深いカットをし、今私たちは悪い血を流しています。

BACK INTO ENGLISH

The baby has a problem now. And you know that we can't solve them. You made a really deep cut and now we are shed bad blood.