YOU SAID:

Baby! Still coming to Qatar? Are the old drinks safe to drink? I'm ready for Pierrel Micron. Hey eyes are turbulent? Winter adventure set? Pair of ants

INTO JAPANESE

ベイビー！まだカタールに来るの？古い飲み物は飲んでも大丈夫？ピエール・ミクロンの準備はできている。目が乱れている？冬の冒険の準備はできてる？アリのペア

BACK INTO ENGLISH

Baby! Are you still coming to Qatar? Are you okay with drinking old drinks? Are you ready for Pierre Miquelon? Are your eyes wild? Are you ready for a winter adventure? A pair of ants

INTO JAPANESE

ベイビー！まだカタールに来るの？古い飲み物を飲んでも大丈夫？ピエール・ミクロン島に行く準備はできてる？目が狂ってる？冬の冒険の準備はできてる？アリのつがい

BACK INTO ENGLISH

Baby! Are you still coming to Qatar? Are you okay with drinking stale drinks? Are you ready to go to Pierre and Miquelon? Are you crazy-eyed? Are you ready for a winter adventure? A pair of ants

INTO JAPANESE

ベイビー！まだカタールに来るの？古くなった飲み物を飲んでも平気？ピエール島とミクロン島に行く準備はできてる？目が狂ってる？冬の冒険の準備はできてる？アリのつがい

BACK INTO ENGLISH

Baby! Are you still coming to Qatar? Are you okay with drinking stale drinks? Are you ready to go to Pierre and Miquelon? Are you crazy? Are you ready for a winter adventure? A pair of ants

INTO JAPANESE

ベイビー！まだカタールに来るの？古くなった飲み物を飲んでも平気？ピエール島とミクロン島に行く準備はできてる？頭がおかしいの？冬の冒険の準備はできてる？アリのつがい

BACK INTO ENGLISH

Baby! Are you still coming to Qatar? Are you okay with drinking stale drinks? Are you ready to go to Pierre and Miquelon? Are you crazy? Are you ready for a winter adventure? A pair of ants