YOU SAID:

baby we don't need a car or a train a bus or a plane for where we about to go all we need is you and me

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちには車も電車もいらない、これから行く場所へのバスも飛行機も必要ない、必要なのはあなたと私だけ

BACK INTO ENGLISH

Baby, we don't need a car or a train, we don't need a bus or a plane to wherever we're going, we just need you and me.

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちには車も電車もいらない、どこへ行くにもバスや飛行機も必要ない、必要なのはあなたと私だけ。

BACK INTO ENGLISH

Baby, we don't need cars or trains, we don't need buses or planes to go anywhere, we just need you and me.

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちには車や電車は必要ありません、どこへ行くにもバスや飛行機は必要ありません、私たちに必要なのはあなたと私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, we don't need cars or trains, we don't need buses or planes to go anywhere, all we need is you and me.

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちには車や電車は必要ありません、どこへ行くにもバスや飛行機は必要ありません、私たちに必要なのはあなたと私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, we don't need cars or trains, we don't need buses or planes to go anywhere, all we need is you and me.