YOU SAID:

Baby, why don't you just meet me in the middle?

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなただけを満たしていない私中ですか。

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just don't meet my searching.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなただけを満たしていない私の検索します。

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just don't meet my searches.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなたはちょうど私の検索を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just search me not meet.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなたは私を検索を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Baby why are you I search not meet.

INTO JAPANESE

なぜ検索するあなたが満たしていない赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

This is the baby to find why you do not meet.

INTO JAPANESE

これはなぜあなたを満たしていないを見つけるに赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

This is why do not meet you find is a baby.

INTO JAPANESE

これはありません、なぜあなたを見つける逢うの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Why do you find it doesn't meet the baby.

INTO JAPANESE

なぜそれが赤ん坊に会わないのを見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you find that it does not meet the baby?

INTO JAPANESE

なぜそれが赤ちゃんを満たしていないことが分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you see why it does not satisfy your baby?

INTO JAPANESE

なぜあなたの赤ちゃんを満足させないのか分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know why you will not satisfy your baby?

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを満足させない理由を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the reasons for not satisfying your baby?

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんを満足させない理由を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the reasons for not satisfying your baby?