YOU SAID:

baby you should know, i won't let you go ill show you the world if you say so

INTO JAPANESE

あなたが知っておくべき赤ちゃん、私はあなたがそう言うならば、私はあなたに世界を見せて行かせません

BACK INTO ENGLISH

Baby you should know, I won't let you go show the world if you say so

INTO JAPANESE

あなたが知っておくべき赤ちゃん、あなたがそう言うなら、私はあなたが世界を見せに行かせません

BACK INTO ENGLISH

Baby you should know, if you say so, I will not let you go show the world

INTO JAPANESE

あなたが知っておくべき赤ちゃん、あなたがそう言うなら、私はあなたが世界を見せに行かせません

BACK INTO ENGLISH

Baby you should know, if you say so, I will not let you go show the world