YOU SAID:

Back in october, a young woman came up to me and told me an abstract logic puzzle that I did not understand so I killed her with a red rusty knife.

INTO JAPANESE

10月に戻ってきた若い女性が私のところにきて、抽象的な論理パズルを教えてくれました。私は理解できませんでしたので、赤い錆びたナイフで彼女を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

A young lady who came back in October came to me and taught abstract logic puzzles. I could not understand, so I killed her with a red rusty knife.

INTO JAPANESE

10 月に帰ってきた若い女性は私に来て、抽象的なロジック パズルを教えた。わかりませんでした、赤さびたナイフで彼女を殺したので。

BACK INTO ENGLISH

A young lady who came back in October came to me and taught abstract logic puzzles. I did not understand because I killed her with a red rusty knife.

INTO JAPANESE

10月に帰った若い女性が私に来て、抽象的な論理パズルを教えました。私は赤い錆びたナイフで彼女を殺したので分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

A young lady who came back in October came to me and taught abstract logic puzzles. I did not know because I killed her with a red rusty knife.

INTO JAPANESE

10月に帰った若い女性が私に来て、抽象的な論理パズルを教えました。私は赤い錆びたナイフで彼女を殺したので私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

A young lady who came back in October came to me and taught abstract logic puzzles. I did not know because I killed her with a red rusty knife.