YOU SAID:

BACK INTO ENGLISH Equilibrium was found! It was brought about by the idea of translation from translation laboratories, Will and Richard's first idea.

INTO JAPANESE

英語に戻る 平衡が見つかりました！それは、翻訳研究所からの翻訳のアイデア、ウィルとリチャードの最初のアイデアによってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Back to english Equilibrium found! It was brought about by the translation idea from the Translation Institute, Will and Richard's first idea.

INTO JAPANESE

英語に戻る 平衡が見つかりました！それは、翻訳協会からの翻訳のアイデア、ウィルとリチャードの最初のアイデアによってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Back to english Equilibrium found! It was brought about by the translation idea from the Translation Association, Will and Richard's first idea.

INTO JAPANESE

英語に戻る 平衡が見つかりました！それは、翻訳協会からの翻訳のアイデア、ウィルとリチャードの最初のアイデアによってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Back to english Equilibrium found! It was brought about by the translation idea from the Translation Association, Will and Richard's first idea.