YOU SAID:

back with another milkshake

INTO JAPANESE

別のミルクシェイクを飲みに戻る

BACK INTO ENGLISH

Go back for another milkshake

INTO JAPANESE

もう一度ミルクシェイクを飲みに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Come back for another milkshake

INTO JAPANESE

またミルクシェイクを飲みに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come again for a milkshake.

INTO JAPANESE

またミルクシェイクを飲みに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back for another milkshake.

INTO JAPANESE

またミルクシェイクを飲みに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come back for another milkshake.