YOU SAID:

Backwards into no front of the bullets before I once had a thought of having cakes sitting on top of a kings throne wearing this hat I bought in Mexico while I was drinking a coffee

INTO JAPANESE

私はかつて私がコーヒーを飲んでいる間にメキシコで買ったこの帽子をかぶって王の王の上にケーキを座って持つことを考える前に、弾丸の前に後ろ向きに

BACK INTO ENGLISH

backwards before I thought of having a cake sitting on the king of kings wearing this hat I bought in Mexico while drinking coffee

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながらメキシコで買ったこの帽子をかぶった王の王の上にケーキを座っていいと思う前に後ろ向きに

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit the cake on the king of the king in this hat bought in Mexico over a cup of coffee.

INTO JAPANESE

メキシコで買ったこの帽子をかぶって王様の上にケーキを置いてコーヒーを飲みながら座ることができると思う前に、後ろ向きに曲がって下さい。

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit down with a cup of coffee with a cake on the king wearing this hat you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

メキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキをつけてコーヒーを飲みながら座れると思う前に後ろ向きに曲がって下さい。

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit down with a cup of coffee with a cake on this hat-wearing king you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

メキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキを入れてコーヒーを飲みながら座れると思う前に、後ろ向きに曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit down with a cup of coffee with a cake in this hat-wearing king you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

あなたがメキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキとコーヒーを飲みながら座ることができると思う前に、後ろ向きに曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Bend backwards before you think you can sit down with cake and coffee to this hat-wearing king you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

あなたがメキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキとコーヒーを飲みながら座ることができると思う前に後ろ向きに曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit down with cake and coffee to this hat-wearing king you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

あなたがメキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキとコーヒーを飲みながら座ることができると思う前に、後ろ向きに曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Bend backwards before you think you can sit down with cake and coffee to this hat-wearing king you bought in Mexico.

INTO JAPANESE

あなたがメキシコで買ったこの帽子をかぶった王にケーキとコーヒーを飲みながら座ることができると思う前に後ろ向きに曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Turn backwards before you think you can sit down with cake and coffee to this hat-wearing king you bought in Mexico.