YOU SAID:

Bad English was an British and American hard rock/glam metal supergroup formed in 1987, reuniting.

INTO JAPANESE

再会、1987 年に形成されたイギリスとアメリカのハードロック/glam 金属累層は悪い英語だった。

BACK INTO ENGLISH

Bad English was the hard rock /glam metal supergroup reunited, formed in 1987, British and American.

INTO JAPANESE

ハードロック/glam メタル スーパー グループの再会で形作られた 1987 年イギリスとアメリカは悪い英語だった。

BACK INTO ENGLISH

Bad English was formed hard rock /glam metal supergroup reunited in 1987, United Kingdom and the United States.

INTO JAPANESE

1987 年、イギリスとアメリカ合衆国で再会に形成されたハードロック/glam 金属累層は悪い英語だった。

BACK INTO ENGLISH

The hard rock /glam metal supergroup formed in the United Kingdom and the United States of America reunion in 1987, were in bad English.

INTO JAPANESE

1987 年にイギリスとアメリカ合衆国との再会で結成されたハードロック/glam の金属累層は悪い英語。

BACK INTO ENGLISH

The metal supergroup of hard rock /glam in a reunion of the United Kingdom and the United States formed in 1987's bad English.

INTO JAPANESE

1987 年の悪い英語にイギリスとアメリカ合衆国の再会で堅い石/glam の金属累層群が形成されました。

BACK INTO ENGLISH

Hard on the reunion of the United Kingdom and the United States stone /glam metal supergroup formed in bad English, 1987.

INTO JAPANESE

イギリスとアメリカ合衆国の石の再会ハード/glam 金属累層群形成の悪い英語の 1987。

BACK INTO ENGLISH

Stones of the United Kingdom and the United States of America reunion hard /glam metal supergroup group forming bad English in 1987.

INTO JAPANESE

イギリスとアメリカ合衆国との再会ハード/glam 金属スーパー グループ グループの 1987 年に悪い英語を形成石。

BACK INTO ENGLISH

Reunion hard /glam metal super group of the United Kingdom and the United States in 1987 to poor English for stone formation.

INTO JAPANESE

再会ハード/glam 金属スーパーのグループ イギリスの石造りの形成のための下手な英語に 1987 年にアメリカ合衆国の。

BACK INTO ENGLISH

In poor English for reunion hard /glam metal super group Kingdom of stone formation in 1987, United States of America.

INTO JAPANESE

再会ハード/glam 金属の下手な英語でスーパー石形成、1987 年にアメリカ合衆国の王国をグループ化します。

BACK INTO ENGLISH

Poor English of reunion hard /glam metal super rock formations, groups in the United Kingdom in 1987.

INTO JAPANESE

再会ハード/glam 金属の下手な英語スーパー奇岩、1987 年にイギリスのグループ。

BACK INTO ENGLISH

Poor English super rocks reunion hard /glam metal, in 1987, a group of British.

INTO JAPANESE

下手な英語は超再会ハード/glam 金属、1987 年、英国のグループを揺する。

BACK INTO ENGLISH

Poor English-reunion hard /glam metal, 1987, United Kingdom Group rocks.

INTO JAPANESE

貧しい英語再会ハード/glam 金属、1987 年イギリス グループ岩。

BACK INTO ENGLISH

Poor English reunion hard /glam metal, 1987, British group rocks.

INTO JAPANESE

貧しい英語再会ハード/glam 金属、1987 年イギリス グループ岩。

BACK INTO ENGLISH

Poor English reunion hard /glam metal, 1987, British group rocks.