YOU SAID:

Bagels are round. Soon they will take over the world with their roundness.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。すぐに、彼らは彼らの丸みを帯びて世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon they will take over the world with their rounded shape.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。すぐに、彼らは丸みを帯びた形で世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon they will take over the world in a rounded form.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。すぐに、彼らは丸められた形で世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon they will take over the world in a rolled form.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。まもなく、彼らは世界を巻かれた形で引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Shortly, they will take over the world in a rolled form.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。まもなく、彼らは圧倒的な形で世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon, they will take over the world in overwhelming form.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。すぐに、彼らは圧倒的な形で世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon they will take over the world in overwhelming form.

INTO JAPANESE

ベーグルは丸い。すぐに、彼らは圧倒的な形で世界を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are round. Soon they will take over the world in overwhelming form.