YOU SAID:

Baking bread is hard and honest work.

INTO JAPANESE

パンを焼くのは大変で正直な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Baking bread is a daunting and honest task.

INTO JAPANESE

パンを焼くのは困難で正直な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Baking bread is a difficult and honest task.

INTO JAPANESE

パンを焼くことは困難で正直な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Baking bread is a difficult and honest job.

INTO JAPANESE

パンを焼くことは難しく、正直な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Baking bread is a difficult and honest job.