YOU SAID:

Balance occurs when both sides are equal

INTO JAPANESE

両側が等しいときにバランスが発生します

BACK INTO ENGLISH

Occurs when both sides have equal balance

INTO JAPANESE

両側が等しいバランスを持っている場合に発生します

BACK INTO ENGLISH

Occurs when both sides have equal balance