YOU SAID:

Ball blasted blocky bartenders briskly brewing brine

INTO JAPANESE

ボールが叩きつけられて塩水を盛んに醸造むらバーテンダー

BACK INTO ENGLISH

Salt water to flourish at the ball is brewing the spotty bartender

INTO JAPANESE

ボールで繁栄する食塩水はむらのバーテンダーを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

BREW a bartender of salt water to thrive in a bowl.

INTO JAPANESE

ボウルに繁栄する塩水のバーテンダーを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

BREW a bartender in salt water to thrive in a bowl.

INTO JAPANESE

ボウルに繁栄する塩水でバーテンダーを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

BREW a bartender in salted water to thrive in a bowl.

INTO JAPANESE

ボウルに繁栄する塩水でバーテンダーを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

BREW a bartender in salted water to thrive in a bowl.