YOU SAID:

i can't seem to forget you

INTO JAPANESE

私はあなたを忘れていないようです

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to forget you

INTO JAPANESE

私はあなたを忘れないようです

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to forget you