YOU SAID:

Ballora is on her way to find you. Just follow baby's instructions and don't use the flash beacon for too long or else you will activate foxy. Freddy is one to pay attention to, too.

INTO JAPANESE

Ballora はあなたを見つけるに彼女の方法です。ちょうど赤ちゃんの指示に従っていない長すぎるため使用フラッシュ ビーコンまたは他のあなたが作動し、フォクシー。フレディはあまりにも注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Ballora is her way to find you. Just follow the instructions of your baby because it's too long to use a flash beacon or other you work and foxy. Freddie pays attention too much.

INTO JAPANESE

Balloraはあなたを見つける彼女の方法です。赤ちゃんの指示に従ってください。フラッシュビーコンなどを使用するには時間がかかりすぎますし、仕事や暴力のためです。フレディはあまり注意を払う。

BACK INTO ENGLISH

Ballora is her way of finding you. Please follow the instructions of the baby. It takes time to use a flash beacon etc, because of work and violence. Freddie pay less attention.

INTO JAPANESE

Balloraはあなたを見つける彼女の方法です。赤ちゃんの指示に従ってください。仕事や暴力のためにフラッシュビーコンなどを使用するには時間がかかります。フレディはあまり注意を払わない。

BACK INTO ENGLISH

Ballora is her way of finding you. Please follow the instructions of the baby. It takes time to use flash beacons etc. for work and violence. Freddie does not pay much attention.

INTO JAPANESE

Balloraはあなたを見つける彼女の方法です。赤ちゃんの指示に従ってください。仕事や暴力のためにフラッシュビーコンなどを使用するには時間がかかります。フレディはあまり注意を払わない。

BACK INTO ENGLISH

Ballora is her way of finding you. Please follow the instructions of the baby. It takes time to use flash beacons etc. for work and violence. Freddie does not pay much attention.