YOU SAID:

Bamboo is a dog that I would not want to meet in an alley that was an alley particularly known for rotten banana peels. Not because of bamboo, mostly the banana peels.

INTO JAPANESE

竹は私が特に腐ったバナナの皮で知られている路地だった路地で会いたくない犬です。竹が原因ではなく、主にバナナの皮がむきます。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo is a dog that I do not want to see in the alley, which was an alley known especially for rotten banana peel. The cause is not bamboo but mainly banana peel.

INTO JAPANESE

竹は私が路地で見たくない犬です、それは腐ったバナナの皮で特に知られている路地でした。原因は竹ではなく、主にバナナの皮です。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo is a dog that I do not want to see in the alley, it was an alley particularly known for rotten banana peel. The cause is not bamboo but mainly banana peel.

INTO JAPANESE

竹は私が路地で見たくない犬です、それは腐ったバナナの皮で特に知られている路地でした。原因は竹ではなく、主にバナナの皮です。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo is a dog that I do not want to see in the alley, it was an alley particularly known for rotten banana peel. The cause is not bamboo but mainly banana peel.