YOU SAID:

Bamboo spirits inside, and without worry.

INTO JAPANESE

竹の精神内部、そして心配なく。

BACK INTO ENGLISH

inside the spirit of bamboo, and without worry.

INTO JAPANESE

竹の精神の中で、心配することなく。

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of bamboo, without worry.

INTO JAPANESE

竹の精神で、心配することなく。

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of bamboo, without worry.