YOU SAID:

Bames Nond's having a stronk, call a Bondulance.

INTO JAPANESE

Bames Nondがスロンクを持っていることをBondulanceと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I call Bondulance that Bames Nond has a slounk.

INTO JAPANESE

Bames Nondが不調であることをBondulanceと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

We call Bondulance that Bames Nond is in bad shape.

INTO JAPANESE

Bames Nondの体調が悪いとBondulanceと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

If Bands Nond's physical condition is bad, I call it Bondulance.

INTO JAPANESE

ノンのバンドの物理的な状態が悪い場合、私はそれ Bondulance を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

If the poor physical condition of non-band, I call it a Bondulance.

INTO JAPANESE

もし非バンドの体調、私はそれを呼び出す、Bondulance。

BACK INTO ENGLISH

If physical condition of non-band, I'm calling it the Bondulance.

INTO JAPANESE

かどうかは非バンドの物理的な条件は、私はそれを呼び出して、Bondulance。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the physical conditions of the non-band, I call it the Bondulance.

INTO JAPANESE

かどうか非バンドの物理的な条件、私それを呼び出す、Bondulance。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not physical conditions of the non-band, I call it the Bondulance.

INTO JAPANESE

かどうか非バンドの物理的な条件は、私それを呼び出す、Bondulance。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not physical conditions of the non-band that I call it Bondulance.

INTO JAPANESE

かどうか私はそれを Bondulance を呼び出す非バンドの物理的な条件。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not physical conditions of non-band call it Bondulance I.

INTO JAPANESE

バンド以外の物理的な条件はそれ Bondulance を呼び出すかどうか私。

BACK INTO ENGLISH

Or call Bondulance is a physical condition other than me.

INTO JAPANESE

Bondulance の呼び出し、私以外の物理的な条件。

BACK INTO ENGLISH

Call Bondulance, my non-physical conditions.

INTO JAPANESE

Bondulance、私の非物理的な条件を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call Bondulance, my non-physical conditions.