YOU SAID:

bangtan boys paved the way and you are not going to change my mind

INTO JAPANESE

防弾少年団が道を開いて、あなたは私の心を変えるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

BTS paves the way and you won't change my mind

INTO JAPANESE

BTSが道を開き、あなたは私の心を変えません

BACK INTO ENGLISH

BTS paves the way and you will not change my mind

INTO JAPANESE

BTSが道を開くと、あなたは私の心を変えない

BACK INTO ENGLISH

When BTS paves the way, you don't change my mind

INTO JAPANESE

BTSが道を開くとき、あなたは私の心を変えない

BACK INTO ENGLISH

You don't change my mind when BTS paves the way

INTO JAPANESE

防弾少年団が道を開くとき、あなたは私の心を変えません

BACK INTO ENGLISH

You do not change my mind when BTS paves the way

INTO JAPANESE

防弾少年団が道を開くとき、あなたは私の心を変えません

BACK INTO ENGLISH

You do not change my mind when BTS paves the way