YOU SAID:
Barbarism shall prevail over civilization.
INTO JAPANESE
蛮族は文明よりも優位に立つ。
BACK INTO ENGLISH
The barbarians are superior to civilizations.
INTO JAPANESE
蛮族は文明よりも優れている。
BACK INTO ENGLISH
The barbarians are better than civilization.
INTO JAPANESE
蛮族は文明より優れている。
BACK INTO ENGLISH
The barbarians are better than civilizations.
INTO JAPANESE
蛮族は文明よりも優れている。
BACK INTO ENGLISH
The barbarians are better than civilization.
INTO JAPANESE
蛮族は文明より優れている。
BACK INTO ENGLISH
The barbarians are better than civilizations.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
