YOU SAID:

basically if i was to drive a car into a building the lady living there would be cooking a thanksgiving meal meant to feed an entire football team. Specifically, the

INTO JAPANESE

基本的に私が車を運転して、そこに住んでいる女性がサッカーチーム全体を養うことを目的とした感謝祭の食事を作ることになれば。具体的には、

BACK INTO ENGLISH

Basically if I drive a car and the woman who lives there makes a Thanksgiving meal aimed at feeding the entire football team. In particular,

INTO JAPANESE

基本的に私が車を運転し、そこに住んでいる女性がサッカーチーム全員に食事を与えることを目的とした感謝祭の食事を作る場合。特に、

BACK INTO ENGLISH

Basically when I drive a car and the woman who lives there makes a Thanksgiving meal aimed at feeding the whole football team. In particular,

INTO JAPANESE

基本的に私が車を運転し、そこに住む女性がサッカーチーム全員に食事を与えることを目的とした感謝祭の食事を作るとき。特に、

BACK INTO ENGLISH

Basically when I drive a car and the woman who lives there makes a Thanksgiving meal aimed at feeding the whole football team. In particular,