YOU SAID:

Potatoes, boil them mash them stick them in a stew

INTO JAPANESE

ジャガイモは茹でてマッシュ ポテトのシチューに固執します。

BACK INTO ENGLISH

Boiled potatoes, stick with mashed potato stew.

INTO JAPANESE

ゆでたジャガイモはマッシュ ポテトのシチューにこだわる。

BACK INTO ENGLISH

Obsessed with boiled potatoes mashed potato stew.

INTO JAPANESE

ゆでたジャガイモのマッシュ ポテトのシチューと取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Are obsessed with boiled potatoes mashed potato stew.

INTO JAPANESE

ゆでたジャガイモのマッシュ ポテトのシチューと取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Are obsessed with boiled potatoes mashed potato stew.