YOU SAID:

Batman comes along with Robin to foil the Joker's schemes

INTO JAPANESE

バットマンはジョーカーのスキームを阻止するロビンと一緒に来る

BACK INTO ENGLISH

Comes with Robin to thwart the schemes of the Joker Batman

INTO JAPANESE

ジョーカー バットマンのスキームを阻止するためにロビンが付属しています

BACK INTO ENGLISH

Robin comes to thwart the schemes of the Joker Batman

INTO JAPANESE

ロビンはジョーカー バットマンのスキームを阻止、します。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman thwart the schemes,.

INTO JAPANESE

ロビン、ジョーカー バットマンは阻止したスキームです。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman is a scheme foiled.

INTO JAPANESE

ロビン、ジョーカー バットマンは、箔のスキームです。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman foils the scheme.

INTO JAPANESE

ロビン、ジョーカー バットマンは箔スキームです。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman foil schemes.

INTO JAPANESE

ロビン、ジョーカー バットマン箔方式。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman foil method.

INTO JAPANESE

ロビン、ジョーカー バットマン箔法。

BACK INTO ENGLISH

Robin, Joker Batman foil method.