YOU SAID:

batman once slept with a man, the man´s name was robin

INTO JAPANESE

バットマンはかつて男と寝たことがあり、男の名前はロビンだった

BACK INTO ENGLISH

Batman once slept with a man whose name was Robin

INTO JAPANESE

バットマンはかつてロビンという名の男と寝たことがある。

BACK INTO ENGLISH

Batman once slept with a man named Robin.

INTO JAPANESE

バットマンはかつてロビンという男と寝たことがある。

BACK INTO ENGLISH

Batman once slept with a man named Robin.