YOU SAID:

batman, we need someone to help us kill these evil, evil man. He's forcing me to play in the european second tier. And not even on football manager, in real life with crystal palace

INTO JAPANESE

バットマン、私たちはこれらの邪悪な、邪悪な男を殺すのを手伝ってくれる人が必要です。彼は僕にヨーロッパのセカンドティアでプレーすることを強いている。そして、サッカーマネージャーでさえも、クリスタルパレスとの実生活では

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help us kill these wicked, evil guys. He's forcing me to play in the second tier in Europe. And even soccer managers are not in real life with Crystal Palace.

INTO JAPANESE

バットマン、私たちはこれらの邪悪な邪悪な男を殺すのを手伝ってくれる人が必要です。彼は私にヨーロッパの2番目のティアでプレーすることを強制しています。そして、サッカーのマネージャーでさえ、クリスタル・パレスの実生活ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help kill these evil evil guys. He forces me to play in the second tier of Europe. And even football managers aren't in the real life of Crystal Palace.

INTO JAPANESE

バットマン、我々はこれらの邪悪な悪人を殺すのを助けるために誰かが必要です。彼は私にヨーロッパのセカンドティアでプレーするように強制します。そして、フットボールのマネージャーでさえ、クリスタルパレスの実生活にはいません。

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help us kill these evil villains. He forces me to play in the second tier of Europe. And even the football manager is not in the real life of the Crystal Palace.

INTO JAPANESE

バットマン、私たちはこれらの邪悪な悪役を殺すのを手伝ってくれる人が必要です。彼は私にヨーロッパの第2層でプレーするように強制します。そして、フットボールマネージャーでさえ、水晶宮の実際の生活にはいません。

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help us kill these evil villains. He forces me to play in the second tier of Europe. And even Football Manager isn't in the real life of the Crystal Palace.

INTO JAPANESE

バットマン、私たちはこれらの邪悪な悪役を殺すのを手伝ってくれる人が必要です。彼は私にヨーロッパのセカンドティアでプレーするように強制します。そしてフットボールマネージャーでさえ、クリスタルパレスの実生活にはいません。

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help us kill these evil villains. He forces me to play in the second tier of Europe. And even Football Manager isn't in the real life of Crystal Palace.

INTO JAPANESE

バットマン、私たちはこれらの邪悪な悪役を殺すのを手伝ってくれる人が必要です。彼は私にヨーロッパの第2層でプレーするように強制します。そして、フットボールマネージャーでさえクリスタルパレスの実生活にはいません。

BACK INTO ENGLISH

Batman, we need someone to help us kill these evil villains. He forces me to play in the second tier of Europe. And even Football Manager isn't in the real life of Crystal Palace.