YOU SAID:

Bats, they are sick. I cannot hit curveball. Straightball I hit it very much. Curveball, bats are afraid. I ask Jobu to come, take fear from bats. I offer him cigar, rum. He will come.

INTO JAPANESE

コウモリは、彼らは病気です。私はカーブを打つことはできません。Straightball 私はそれを非常に多くヒットします。カーブ、コウモリは恐れています。コウモリから恐怖を連れて来て、上武を求めます。私は彼の葉巻、ラム酒を提供します。彼は来る。

BACK INTO ENGLISH

Bats, they are sick. I cannot hit the curve. Straightball I hit it quite a lot. Curves, are afraid of bats. Ask jobu, come take fear from bats. I offer him cigars and rum. He will come.

INTO JAPANESE

コウモリは、彼らは病気です。私はカーブを打つことはできません。Straightball 私はそれを非常に多くヒットします。カーブはバットを恐れています。上武を求める、コウモリから恐怖を是非します。私は彼の葉巻とラム酒を提供します。彼は来る。

BACK INTO ENGLISH

Bats, they are sick. I cannot hit the curve. Straightball I hit it quite a lot. The curve is afraid of bats. Fear will come from ask jobu, bats. I offer him cigars and rum. He will come.

INTO JAPANESE

コウモリは、彼らは病気です。私はカーブを打つことはできません。Straightball 私はそれを非常に多くヒットします。カーブはバットを恐れています。恐怖から来る上武、コウモリが要求されます。私は彼の葉巻とラム酒を提供します。彼は来る。

BACK INTO ENGLISH

Bats, they are sick. I cannot hit the curve. Straightball I hit it quite a lot. The curve is afraid of bats. Jobu comes from fear, bat is required. I offer him cigars and rum. He will come.

INTO JAPANESE

コウモリは、彼らは病気です。私はカーブを打つことはできません。Straightball 私はそれを非常に多くヒットします。カーブはバットを恐れています。上武は恐怖から来て、バットが必要です。私は彼の葉巻とラム酒を提供します。彼は来る。

BACK INTO ENGLISH

Bats, they are sick. I cannot hit the curve. Straightball I hit it quite a lot. The curve is afraid of bats. Jobu comes from fear, bat is required. I offer him cigars and rum. He will come.