YOU SAID:

Batteries taste like chicken, when you soak in chicken anyway...

INTO JAPANESE

とにかくあなたが鶏に浸かると、鶏のような電池の味が...

BACK INTO ENGLISH

Anyway when you soak in chickens, the taste of batteries like chickens ...

INTO JAPANESE

とにかく、あなたが鶏に浸ると、鶏のような電池の味...

BACK INTO ENGLISH

Taste like anyway, you soak chicken in chicken cells.

INTO JAPANESE

ような味とにかく、あなたが浸す鶏鶏の細胞で。

BACK INTO ENGLISH

Such as taste and dipping you anyway, chicken cells.

INTO JAPANESE

味や浸漬など細胞をとにかく、チキンします。

BACK INTO ENGLISH

Cells, such as taste and dipping the chicken anyway.

INTO JAPANESE

セル、味などとにかく鶏を浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Such as cells, taste anyway soaked chicken.

INTO JAPANESE

電池など味はとにかく鶏を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Tastes like battery dipped chicken anyway.

INTO JAPANESE

バッテリーのような味とにかく鶏肉に浸漬。

BACK INTO ENGLISH

Immersed in the chicken tastes like battery anyway.

INTO JAPANESE

とにかくバッテリーのような鶏味の浸漬。

BACK INTO ENGLISH

Dipping chicken tastes like battery anyway.

INTO JAPANESE

とにかくバッテリーのような浸漬のチキン味。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, such as the battery dipping chicken flavor.

INTO JAPANESE

とにかくなどバッテリーを鶏の味を浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, such as battery immersion in taste of the chicken.

INTO JAPANESE

とにかく、バッテリー、チキンの味浸など

BACK INTO ENGLISH

Anyway, such as batteries, chicken flavor soak

INTO JAPANESE

とにかく、電池など鶏味浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, like battery chickens taste soaked.

INTO JAPANESE

とにかく、ようバッテリー鶏味浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, like battery chickens taste soaked.

INTO JAPANESE

バッテリー鶏味のようなとにかく、浸した。

BACK INTO ENGLISH

Battery chicken tastes like soaked anyway.

INTO JAPANESE

とにかくバッテリーのようなチキン味を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Soak the chicken tastes like battery anyway.

INTO JAPANESE

とにかくバッテリーのようなチキン味を浸します。

BACK INTO ENGLISH

Soak the chicken tastes like battery anyway.