YOU SAID:

Battle Advances, but Peril Abounds on Mosul’s Front Lines

INTO JAPANESE

バトルは進歩が、邪悪はモスルの最前線に富みます

BACK INTO ENGLISH

Battle is progress, evil is rich in the forefront of Mosul

INTO JAPANESE

バトルが進行中である、悪はモスルの最前線に富んでいます

BACK INTO ENGLISH

Battle is in progress, evil is rich in the forefront of Mosul

INTO JAPANESE

バトルが進行中である、悪はモスルの最前線に富んでいます

BACK INTO ENGLISH

Battle is in progress, evil is rich in the forefront of Mosul