YOU SAID:

Be a ball, a plant, a chair, or anything else in Prop Hunt's elaborate, shape-shifting game of Hide & Seek. Elevator: Source is gaming's first elevator thrill ride, delivering players to airlocks and kitten dance parties.

INTO JAPANESE

ボール、植物、椅子など、プロップハントの精巧で形を変えるHide＆Seekのゲームになりましょう。 Elevator：Sourceはゲーミング初のエレベータースリルライドです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be a Hide & Seek game that changes elaborate shape of Prop Hunt, such as balls, plants, chairs. Elevator: Source is the first elevator thrill ride of gaming.

INTO JAPANESE

ボール、植物、椅子など、プロップハントの精巧な形を変えるかくれんぼゲームになりましょう。エレベーター：情報源はゲームの最初のエレベータースリル乗車です。

BACK INTO ENGLISH

Let's play the hide and seek game that changes elaborate shapes of props hunt, such as balls, plants, chairs. Elevator: The source of information is the first elevator thrill ride in the game.

INTO JAPANESE

ボール、植物、椅子などの精巧な小道具狩りの形を変えるかくれんぼゲームをしましょう。エレベーター：情報源は、ゲームで最初のエレベータースリルです。

BACK INTO ENGLISH

Let's play a hide and seek game that changes the shape of elaborate props such as balls, plants and chairs. Elevator: Information source is the first elevator thrill in the game.

INTO JAPANESE

ボール、植物、椅子などの精巧な小道具の形を変えるかくれんぼゲームをしましょう。エレベーター：情報源はゲームの最初のエレベータースリルです。

BACK INTO ENGLISH

Let's play a hide and seek game that changes the shape of sophisticated props such as balls, plants, chairs. Elevator: The source of information is the first elevator thrill of the game.

INTO JAPANESE

ボール、植物、椅子などの洗練された小道具の形を変えるかくれんぼゲームをしましょう。エレベーター：情報源はゲームの最初のエレベータースリルです。

BACK INTO ENGLISH

Let's play a hide and seek game that changes the shape of sophisticated props such as balls, plants, chairs. Elevator: The source of information is the first elevator thrill of the game.