YOU SAID:

be a bat with a hat on the rack

INTO JAPANESE

ラックに帽子をかぶったバットになる

BACK INTO ENGLISH

Become a bat with a hat on the rack

INTO JAPANESE

ラックに帽子をかぶってコウモリになる

BACK INTO ENGLISH

Put a hat on the rack and become a bat

INTO JAPANESE

ラックに帽子をかぶってバットになる

BACK INTO ENGLISH

Put a hat on the rack and become a bat