YOU SAID:

be a bee said the bee to the wannabe bee

INTO JAPANESE

蜂になりたい蜂に言われた

BACK INTO ENGLISH

I was told by a bee who wanted to be a bee

INTO JAPANESE

ハチになりたいハチに言われた

BACK INTO ENGLISH

I was told by a bee who wanted to be a bee