YOU SAID:

Be careful what you say on the internet as it may come back to haunt you.

INTO JAPANESE

インターネット上での発言が自分を苦しめる可能性があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful what you say on the internet as it can hurt you.

INTO JAPANESE

インターネット上での発言はあなたを傷つける可能性があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful what you say on the internet because it can hurt you.

INTO JAPANESE

インターネット上での発言はあなたを傷つける可能性があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful what you say on the internet because it can hurt you.