YOU SAID:

Be careful with this stuff so that you don't squish it

INTO JAPANESE

このようなものに注意をする、それをスキッシュ

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to this stuff, it's Squish

INTO JAPANESE

注意を払ってこのようなもの、それはスキッシュ

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to something like this, it's a Squish,

INTO JAPANESE

これのような何かに注意を払う、それは、スキッシュ

BACK INTO ENGLISH

It's like paying attention to something, it's a Squish

INTO JAPANESE

それは何かに注意を払ってのようなそれは、スキッシュ

BACK INTO ENGLISH

It's Squish like paying attention to what it is

INTO JAPANESE

それはそれが何に注意を払うようスキッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to what it is that is the Squish.

INTO JAPANESE

それをつぶせばですが何に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

That one should pay attention to anything.

INTO JAPANESE

その一つは、何に注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay attention to what is one of them.

INTO JAPANESE

何がそれらの 1 つに注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay attention to what is one of them.