YOU SAID:

Be fully present, on time, responsible, prepared & try to be engaged

INTO JAPANESE

時間通りに完全に出席し、責任を持って準備を整え、積極的に関与するように努めてください

BACK INTO ENGLISH

Strive to be on time, fully present, responsibly prepared, and actively engaged

INTO JAPANESE

時間を厳守し、十分に出席し、責任を持って準備し、積極的に取り組むよう努めます

BACK INTO ENGLISH

I strive to be punctual, fully present, responsibly prepared, and proactive.

INTO JAPANESE

私は時間を厳守し、十分に出席し、責任を持って準備し、積極的に行動するよう努めています。

BACK INTO ENGLISH

I strive to be punctual, fully present, responsibly prepared, and proactive.