YOU SAID:

Be our guest Be our guest Put our service to the test

INTO JAPANESE

私たちのゲストになります私たちのゲストになりますテストに私たちのサービスを入れて

BACK INTO ENGLISH

Put our service into a test that will be our guest that will be our guest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになる私たちのゲストになるテストに私たちのサービスを入れて

BACK INTO ENGLISH

Put our service into a test to become our guest to become our guest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになるために私たちのゲストになるためにテストに私たちのサービスを入れて

BACK INTO ENGLISH

Put our service into a test to become our guest to become our guest