Translated Labs
YOU SAID:
be patient it'll only take a second
INTO JAPANESE
しばらくお待ちください
BACK INTO ENGLISH
Please wait
お待ちください
You've done this before, haven't you.