YOU SAID:

Be prepared! 16 yr old leads team to deploy Windows 7 & update all school's computer system 4 Eagle Scout badge. http://bit.ly/1Loend ^LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!16 歳は、Windows 7 の展開・すべての学校のコンピューター システム 4 のイーグル ・ スカウトのバッジを更新するチームをリードします。http://bit.ly/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! is 16-year-old Windows 7 development, will lead the team to update the all the schools computer system 4 Eagle Scout badge. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!16-歳の Windows 7 の開発は、バッジを更新する、すべての学校のコンピューター システム 4 イーグル スカウトにチームを導きます。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! 16-old Windows 7 development to update the badge, leads the team in all the schools computer system 4 Eagle Scout. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!16 歳、バッジを更新する Windows 7 の開発はすべての学校のコンピューター システム 4 のチームを率いてイーグル ・ スカウト。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! Eagle Scouts, led a team of all the schools computer system 4 is the development of a 16-year-old a badge to update Windows 7. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!イーグル スカウトにつながったすべての学校のコンピューター システム 4 のチームは、16 歳のバッジは Windows 7 を更新するための開発。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! computer system 4 all the school led to the Eagle Scout team's 16-year-old badge for updating the Windows 7 development. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!コンピューター システム 4 イーグル スカウト チームの 16 歳バッジ Windows 7 の開発を更新するためにすべての学校を導いた。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! led all schools to maintain the 16-year-old badge for Windows 7 development of computer system 4 Eagle Scout team. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!Windows 7 開発コンピューター システム 4 イーグル スカウト チームの 16 年古いバッジを維持するためにすべての学校を導いた。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! Led all schools to maintain the Windows 7 development computer systems 4 Eagle Scout team's 16 year-old badge. http://bit.LY/1Loend ^ LG

INTO JAPANESE

準備されなさい!Windows 7 開発コンピューター システム 4 イーグル スカウト チームの 16 年古いバッジを維持するためにすべての学校を導いた。http://bit.LY/1Loend ^ LG

BACK INTO ENGLISH

Be prepared! Led all schools to maintain the Windows 7 development computer systems 4 Eagle Scout team's 16 year-old badge. http://bit.LY/1Loend ^ LG