YOU SAID:

be right back, I gotta text my friend and tell her she left her phone and ipad at my house!

INTO JAPANESE

すぐに戻って、友達にテキストを送って、彼女が私の家に電話とiPadを置いてきたと伝えなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to go back and send a text to my friend telling her that she left her phone and iPad at my house!

INTO JAPANESE

私は戻って友人にテキストを送信し、彼女が私の家に電話とiPadを置いてきたことを伝えなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to go back and send a text to my friend telling her that she left her phone and iPad in my house!

INTO JAPANESE

私は戻って友人にテキストを送信し、彼女が私の家に電話とiPadを置いてきたことを伝えなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to go back and send a text to my friend telling her that she left her phone and iPad in my house!