YOU SAID:

be right back, i'm going to hurl myself off a bridge

INTO JAPANESE

すぐ戻って、私は橋から身を投げ出すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw myself out of the bridge, right back.

INTO JAPANESE

私はすぐに戻って、橋から身を投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw myself back from the bridge soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに橋から身を投げ返すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw myself back from the bridge soon.