YOU SAID:

Be yourself unless you can be a unicorn then be a unicorn

INTO JAPANESE

ユニコーンになれないなら自分らしくいろ、ユニコーンになれ

BACK INTO ENGLISH

If you can't be a unicorn, be yourself, be a unicorn

INTO JAPANESE

ユニコーンになれないなら、自分らしく、ユニコーンになろう

BACK INTO ENGLISH

If you can't be a unicorn, be yourself and be a unicorn

INTO JAPANESE

ユニコーンになれないなら、自分らしくユニコーンになろう

BACK INTO ENGLISH

If you can't be a unicorn, be a unicorn yourself

INTO JAPANESE

ユニコーンになれないなら、自分がユニコーンになれ

BACK INTO ENGLISH

If you can't be a unicorn, be a unicorn yourself