YOU SAID:

beans are enjoyed fully by the english

INTO JAPANESE

英国人は豆を十分に楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Brits thoroughly enjoy their beans

INTO JAPANESE

英国人は豆を徹底的に楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Brits thoroughly enjoy beans

INTO JAPANESE

豆を堪能する英国人

BACK INTO ENGLISH

Brits enjoying beans

INTO JAPANESE

豆を楽しむイギリス人

BACK INTO ENGLISH

British people enjoying beans

INTO JAPANESE

豆を楽しむイギリス人

BACK INTO ENGLISH

British people enjoying beans