YOU SAID:

Bear up my lullaby winds of the earth.

INTO JAPANESE

地球の私の子守唄の風を耐えます。

BACK INTO ENGLISH

I will endure the wind of my lullaby of the earth.

INTO JAPANESE

私は地球の子守唄の風に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

I bear the wind of the lullaby of the earth.

INTO JAPANESE

私は地球の子守唄の風に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

I bear the wind of the lullaby of the earth.