YOU SAID:

beat a dead horse, go ahead, little weird but okay

INTO JAPANESE

死んだ馬を倒して、先に進んでください、少し奇妙ですが大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Beat the dead horse, go ahead, a little strange but okay

INTO JAPANESE

死んだ馬を打ち負かし、先に進んでください、少し奇妙ですが大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Beat the dead horse, go ahead, a little strange but okay