YOU SAID:

Beat, beat, beat your meat, gently down the street, merrily merrily merrily merrily life is but a dream

INTO JAPANESE

ビート、ビート、ビート通り優しく、あなたの肉、陽気陽気陽気陽気人生は夢にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Beat, beat, beat as gentle, your flesh, merry joyful and merry jealous is a dream.

INTO JAPANESE

ビート、ビート、優しいビート、あなたの肉、メリーの喜びとメリーの嫉妬は夢です。

BACK INTO ENGLISH

Beat, beat, gentle beat, your flesh, Mary 's joy and Mary' s jealousy is a dream.

INTO JAPANESE

ビート、ビート、優しいビート、あなたの肉、メアリーの喜びとメアリーの嫉妬は夢です。

BACK INTO ENGLISH

Beat, beat, gentle beat, your flesh, joy of Mary and Mary's jealousy is a dream.

INTO JAPANESE

ビート、ビート、優しいビート、あなたの肉、メアリーの喜び、メアリーの嫉妬は夢です。

BACK INTO ENGLISH

Beat, beat, gentle beat, your flesh, Mary's joy, Mary's jealousy is a dream.

INTO JAPANESE

ビート、ビート、優しいビート、あなたの肉、メアリーの喜び、メアリーの嫉妬は夢です。

BACK INTO ENGLISH

Beat, beat, gentle beat, your flesh, Mary's joy, Mary's jealousy is a dream.