YOU SAID:

beat the cake mix with a metal barbie spoon that also has wood on it until it is blue and fluffy

INTO JAPANESE

ケーキミックスを木が付いている金属製のバービースプーンで青くてふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the cake mix with a metal Barbie spoon with a wooden attachment until it is pale and fluffy.

INTO JAPANESE

ケーキミックスを木製の付属品が付いた金属製のバービースプーンで、白っぽくふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the cake mix with a metal barbie spoon fitted with a wooden attachment until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

木製のアタッチメントが付いた金属製のバービースプーンでケーキミックスを青白くふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix cake mix with a metal barbie spoon fitted with a wooden attachment until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

ケーキミックスを木製のアタッチメントが付いた金属製のバービースプーンで、白っぽくふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the cake mix with a metal barbie spoon fitted with a wooden attachment until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

木製のアタッチメントが付いた金属製のバービースプーンでケーキミックスを青白くふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix cake mix with a metal barbie spoon fitted with a wooden attachment until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

ケーキミックスを木製のアタッチメントが付いた金属製のバービースプーンで、白っぽくふわふわになるまで混ぜます。