YOU SAID:

Beat up a pineapple, up a pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルを叩いて、パイナップルを上げて。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pineapple, lift the pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルをたたき、パイナップルを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Tap the pineapple and lift the pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルをタップして、パイナップルを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Tap the pineapple to lift the pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルを持ち上げてパイナップルをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Lift the pineapple and tap the pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルを持ち上げて、パイナップルをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Lift the pineapple and tap the pineapple.