YOU SAID:

Beautiful as Aphrodite, wise as Athena, swifter than Hermes, and stronger than Hercules, Princess Diana of Themyscira fights for peace in Man's World.

INTO JAPANESE

アフロディーテのように美しく、アテナのように賢く、エルメスよりも速く、ヘラクレスよりも強い、テミスキュラのダイアナ妃は、人間の世界で平和を求めて戦います。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful like Aphrodite, as smart as Athena, faster than Hermes, stronger than Hercules, Temiscula Princess Diana fights for peace in the human world.

INTO JAPANESE

アフロディーテのように美しく、アテナのように賢く、エルメスよりも速く、ヘラクレスよりも強い、ダイアナ妃は人間世界の平和のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

As beautiful as Aphrodite, as smart as Athena, faster than Hermes, stronger than Hercules, Princess Diana fights for the peace of the human world.

INTO JAPANESE

アフロディーテのように美しく、アテナのように賢く、エルメスより速く、ヘラクレスより強く、ダイアナ妃は人間世界の平和のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

As beautiful as Aphrodite, as smart as Athena, faster than Hermes, stronger than Hercules, Princess Diana fights for the peace of the human world.