YOU SAID:

Beautiful mistakes I make inside my head she's naked in my bed and now I lie awake making beautiful mistakes

INTO JAPANESE

私が頭の中で犯した美しい間違い彼女は私のベッドで裸になっていて今私は目を覚まして美しい間違いを犯している

BACK INTO ENGLISH

The beautiful mistake I made in my head She was naked in my bed and now I'm awake and making a beautiful mistake

INTO JAPANESE

私が頭の中で犯した美しい間違い彼女は私のベッドで裸でしたそして今私は目を覚まして美しい間違いを犯しています

BACK INTO ENGLISH

The beautiful mistake I made in my head She was naked in my bed and now I wake up and make a beautiful mistake

INTO JAPANESE

私が頭の中で犯した美しい間違い彼女は私のベッドで裸でしたそして今私は目を覚まして美しい間違いを犯します

BACK INTO ENGLISH

The beautiful mistake I made in my head She was naked in my bed and now I wake up and make a beautiful mistake