YOU SAID:

Became as mad as rabbits With bushels of bad habits

INTO JAPANESE

ウサギのように怒った 悪い習慣のブッシェルで

BACK INTO ENGLISH

In a bushel with bad habits that got angry like a rabbit

INTO JAPANESE

うさぎのように腹を立てた悪い癖のあるブッシェルで

BACK INTO ENGLISH

In a bushel with a bad habit of getting angry like a rabbit

INTO JAPANESE

うさぎのように怒る癖の悪いブッシェルで

BACK INTO ENGLISH

In a bushel with a bad habit of getting angry like a rabbit